A look back at The Joe Schmo Show, Spike’s reality-TV hoax that rewards viewers’ over-familiarity with reality TV with a broad satire of its tropes and conventions.