Now that Michael Phelps has exited the sport, perhaps elite competitive swimming will finally get a new, female superstar. But does it deserve one?